UN Millennium Project
Historic Site
Home About Us MDGs Publications Millennium Villages Resources Press Archive
  Invirtiendo en el desarrollo
El informe principal
Prefacio
Objetivos de Desarrollo del Milenio
Diez recomendaciones fundamentales
Por qué los ODM son importantes y por qué nos estamos quedando atrasados
Procesos a nivel de los países para alcanzar los Objetivos
Recomendaciones para el sistema internacional de apoyo a los procesos al nivel de cada país
Costos y beneficios de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Notas, Referencias
back to publications

Recuadro 2
Reducción de la pobreza y seguridad mundial


Muchos dirigentes mundiales han recalcado el hecho de que la lucha por la seguridad mundial –para poner fin a las guerras, a la violencia interna, al terror y a otros flagelos de la inestabilidad profunda– requiere también que se zanje con éxito la batalla contra la pobreza. A continuación se citan algunas de sus declaraciones, que ponen de relieve la amplia base de acuerdo sobre ese aspecto vital.

Rey Abdullah de Jordania, 23 de enero de 2004
“La oportunidad es una potente fuerza que permite a la población un paso adelante hacia un futuro pacífico. Tenemos en nuestras manos la posibilidad de crear una economía de crecimiento mundial, acceso a la educación y la tecnología, y, lo que es aún más importante, justicia, para mostrar a los jóvenes que nuestro mundo es un mundo de equidad, de apertura y de esperanza. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio deben reforzarse con la introducción de nuevos indicadores para evaluar los progresos, para lograr que el comercio sea mejor y más equitativo y para forjar nuevos vínculos mundiales”.

Primer ministro Tony Blair, del Reino Unido, 7 de octubre de 2004
“El resto del mundo no puede mantenerse a la expectativa, porque no podemos permitírnoslo, porque lo que sucede en África afecta y afectará al resto del mundo. La pobreza y la inestabilidad desembocan en la debilidad de los Estados, que pueden convertirse en puestos de refugio para los terroristas y demás delincuentes”.

Presidente George W. Bush, de los Estados Unidos de América, 14 de marzo de 2002
“La pobreza no crea terrorismo. El hecho de ser pobre no hace criminal a una persona. La mayor parte de los conspiradores del 11 de septiembre se criaron en un entorno confortable. Ahora bien, la opresión y la pobreza persistente pueden llevar a la desesperanza y a la desesperación. Y cuando los gobiernos no se esfuerzan por atender las necesidades más fundamentales de sus poblaciones, esos Estados fracasados pueden convertirse en paraísos del terror.

“La pobreza impide que los gobiernos puedan controlar sus fronteras, vigilar su territorio, e imponer sus leyes. El desarrollo brinda los recursos necesarios para instituir la esperanza y la prosperidad, así como la seguridad. […] Para el éxito del desarrollo se necesitan también ciudadanos sanos, ciudadanos que sepan leer y escribir, que sean sanos, estén dispuestos a trabajar y sean capaces de hacerlo. La asistencia para el desarrollo puede ayudar a las naciones pobres a atender esas necesidades de educación y atención médica”.

Presidente Jacques Chirac, de Francia, 26 de mayo de 2004
“Toda la economía mundial queda frenada condena a regiones enteras a la pobreza y a lo que parece ser una falta absoluta de perspectivas. También es una necesidad política, pues la seguridad y la estabilidad del mundo están amenazadas por las reacciones de poblaciones que carecen de sus derechos fundamentales”.

Primer ministro Junichiro Koizumi, de Japón, 21 de septiembre de 2004
La protección y la potenciación de personas y de comunidades es el cimiento de la paz y la seguridad internacionales. No habrá estabilidad ni prosperidad en el mundo si no se resuelven los problemas de África. La paz y la seguridad, y las cuestiones económicas y sociales, están cada vez más entrelazadas”.

Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil, 21 de septiembre de 2004
“La senda hacia la paz duradera debe discurrir paralelamente a un nuevo orden político y económico internacional, que brinde a todos los países verdaderas oportunidades de desarrollo económico y social”.

Presidente Benjamin Mkapa, de Tanzanía, 11 de enero de 2003
“ Deberíamos ocuparnos de las situaciones y de los factores que poseen el potencial de crear terrorismo: estoy hablando de la pobreza, de la exclusión, de la privación, de la opresión y de la injusticia”.

Presidente Olusegun Obasanjo, de Nigeria, 23 de septiembre de 2004
“Nuestras ansias de paz y seguridad mundiales no tendrán frutos a no ser que intensifiquemos la cooperación internacional para el desarrollo y la reducción de la pobreza”.

Canciller Gerhard Schröder, de Alemania, 2001. Programa de Acción para 2015
“La pobreza extrema, una creciente desigualdad entre países pero también en el interior de los propios países, son otros tantos grandes retos de nuestros días, pues son un caldo de cultivo para la inestabilidad y el conflicto. Por eso, la reducción de la pobreza mundial es absolutamente esencial para salvaguardar la paz y la seguridad”.

MDG Support
UNDP

As of Jan 1, 2007, the advisory work formerly carried out by the Millennium Project secretariat team is being continued by an MDG Support team integrated under the United Nations Development Program.

Please visit MDG Support to get the latest information.
Related Information
Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals
"Investing in Development brings together the core recommendations of the UN Millennium Project. By outlining practical investment strategies and approaches to financing them, the report presents an operational framework that will allow even the poorest countries to achieve the Millennium Development Goals by 2015."
For a full list of statements of support
© Copyright 2006 Millennium Project [Historic Site] | Disclaimer | Sitemap