UN Millennium Project
Historic Site
Home About Us MDGs Publications Millennium Villages Resources Press Archive
  Investir dans le développement
Le rapport principal
Préface
Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)
Dix recommandations principales
Pourquoi les objectifs sont importants
Processus en vue d'une réalisation des OMD au niveau du pays
Recommandations au système international concernant l'aide à apporter au niveau du pays
Les coûts et les avantages de la réalisation des OMD
Notes et références
back to publications

Préface


Préface
Contributions
Rapports des équipes du Projet
Remerciements

Contributions

 

La présente étude donne un aperçu des conclusions et des recommandations du Projet Objectifs du Millénaire, un organe consultatif indépendant créé par le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan. Nous sommes reconnaissants au Secrétaire général d’avoir lancé et soutenu constamment ce Projet, de chercher, sans relâche, à atteindre l’objectif de la réduction de la pauvreté dans le monde, et du dévouement remarquable avec lequel il dirige le système des Nations Unies. Nous remercions également Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui préside le Groupe des Nations Unies pour le développement, pour la sagesse avec laquelle il a guidé et soutenu le Projet à chacune de ses étapes. Nous tenons aussi à exprimer notre profonde gratitude aux membres du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement pour leur appui sans faille : Carol Bellamy, qui dirige l’UNICEF; Jim Morris, qui dirige le Programme alimentaire mondial; et Thoraya Obaid, qui est à la tête du Fonds des Nations Unies pour la population. Nous sommes également reconnaissants à Louise Fréchette, Vice-Secrétaire générale, à José Antonio Ocampo, qui dirige le Département des affaires économiques et sociales, à son prédécesseur, Nitin Desai, et à Shashi Tharoor, qui est à la tête du Département de l’information, pour leurs directives et généreux conseils.

Le présent rapport a été écrit par les coordonnateurs des 10 équipes du Projet et par son secrétariat, à l’aide des contributions apportées par des centaines de chercheurs, de praticiens du développement, de savants, de dirigeants politiques, de responsables de politiques, depuis le lancement du Projet en juillet 2002. En grand nombre, les associés et les membres des équipes du Projet ont apporté une éminente contribution à la rédaction de plusieurs chapitres de ce rapport, et notamment Gabriella Carolini, Glenn Denning, Helen de Pinho, Philip Dobie, Lisa Dreier, Lynn Freedman, Caren Grown, Ruth Levine, KristenLewis, Joan Paluzzi, Robin Sears, Smita Srinivas, Yesim Tozan, Ron Waldman, Paul Wilson, et Nalan Yuksel. Il faut citer aussi, au Secrétariat du Projet Objectifs du Millénaire : Albert Hyunbae Cho, Michael Faye, Michael Krouse, Fatou Lo, Gordon McCord, Luis Javier Montero, Rohit Wanchoo, Emily White, et Alice Wiemers, qui ont travaillé sans ménager leur temps pendant de nombreux mois pour apporter une assistance précieuse aux recherches. Erin Trowbridge a formulé des observations très importantes. Prathna Dayal, Rafael Flor, Maria Beatriz Orlando, Kelly Tobin, Brian Torpy et Haynie Wheeler ont également beaucoup facilité les contributions des équipes du Projet.

Le présent rapport intègre directement un grand nombre des idées élaborées par l’Équipe du Projet sur la pauvreté et le développement économique, et notamment plusieurs idées qui avaient déjà été exposées dans le rapport provisoire de février 2004. Les membres et les associés de l’Équipe spéciale sur la pauvreté et le développement économique étaient notamment : Kwesi Botchwey, Haidari Amani, Ernest Aryeetey, George Cahuzac, Andrew Cassels, Jamie Drummond, Richard Freeman, Rebecca Grynspan, Pekka Haavisto, Aynul Hasan, Peter Heller, Macartan Humphreys, John Langmore, Ruth Jacoby, Carlos Jarque, Allan Jury, Eddy Lee, Zhu Ling, Thomas Merrick, Vijay Modi, John Okidi, Hafiz Pasha, Michael Platzer, Steven Radelet, Atiqur Rahman, Frederic Richard, Ana-Teresa Romero, Rabbi Royan, Ratna Sahay, Francisco Sercovich, Sudhir Shetty, David Simon, Suresh Tendulkar, Michael Usnick, Ashutosh Varshney, et Xianbin Yao. Plusieurs d’entre eux ont rédigé des documents d’importance cruciale qui ont formé la base de plusieurs chapitres importants du texte. Ce sont : Philip Alston (droits de l’homme), Macartan Humphreys et Ashurosh Varshney (conflits), Vijay Modi (équipement rural), David Simon (aide publique au développement) et Steven Radelet (gouvernance et aide publique au développement). La Commission économique pour l’Afrique, avec le bureau du PNUD en Éthiopie, et la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, avec le bureau du PNUD en Thaïlande, ont accueilli des réunions des équipes du Projet, où un grand nombre des idées consignées dans ce rapport ont été élaborées.

Le PNUD a généreusement accueilli le Projet en lui fournissant aussi une contribution financière, en nature, et intellectuelle très précieuse au nom du Groupe des Nations Unies pour le développement. Pour cette raison, nous remercions les membres de l’Équipe de direction du PNUD : Abdoulie Janneh, Rima Khala Hunaidi, Elena Martinez, Jan Mattson, Kalman Mizsci, Shoji Nishimoto, Hafiz Pasha, Julia Taft, et leurs collaborateurs directs. Sous l’impulsion de Bruce Jenks, le Bureau des ressources et des partenariats stratégiques a soutenu constamment le Projet; il faut citer Turhan Saleh, Amina Tirana et le reste de l’Équipe du Groupe des OMD. Mark Suzman, au Bureau de l’Administrateur, a chaque jour apporté patiemment des conseils judicieux.

Le Fonds d’affectation spéciale du Millénaire, au PNUD, a été appuyé par plusieurs gouvernements et plusieurs fondations qui ont accordé leur indispensable soutien financier au Projet depuis sa conception en 2002. Le Projet exprime également sa profonde gratitude à la Fondation Ford, à la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation William et Flora Hewlett, la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur, la Fondation David et Lucile Packard, et l’Open Society Institute.

Le Projet Objectifs du Millénaire tient aussi spécialement à remercier le Earth Institute, à l’Université Columbia, pour son appui intellectuel, administratif, financier et pratique aux travaux du secrétariat du Projet et à celui de plusieurs de ses équipes du Projet. Le Projet remercie également le Center for Global Development, la John F. Kennedy School of Government à l’Université Harvard, Partners and Health, le Centre international pour la recherche sur les femmes, la Mailman School of Public Health de l’Université Columbia et le Centre pour l’étude de la mondialisation de l’Université Yale, pour leur rôle important à l’appui des activités des équipes du Projet.

Le Projet exprime sa gratitude au personnel des organismes des Nations Unies et aux membres des gouvernements, de la société civile, du secteur privé, trop nombreux pour être nommément cités, qui ont apporté une contribution directe ou indirecte à la rédaction du rapport. Les erreurs et omissions ne peuvent être attribuées qu’aux auteurs.

MDG Support
UNDP

As of Jan 1, 2007, the advisory work formerly carried out by the Millennium Project secretariat team is being continued by an MDG Support team integrated under the United Nations Development Program.

Please visit MDG Support to get the latest information.
Related Information
Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals
"Investing in Development brings together the core recommendations of the UN Millennium Project. By outlining practical investment strategies and approaches to financing them, the report presents an operational framework that will allow even the poorest countries to achieve the Millennium Development Goals by 2015."
For a full list of statements of support
© Copyright 2006 Millennium Project [Historic Site] | Disclaimer | Sitemap